#32

Coffee

When is the perfect time for the first coffee of the day? When is the cut-off point for the last? Remember, for some coffee disturb the stomach as much as their sleep. Some don’t want coffee after, say 15.00, others not at all. Then you have those who love coffee. Need coffee. Can’t live without coffee.

Whose coffee are you? Who do you wake up? Energise? Keep awake? Give the shits?

kaffe

Når er den perfekte tiden for dagens første kaffe? Når er skjæringspunktet for den siste? Husk at for noen forstyrrer kaffe magen like mye som søvnen. Noen vil ikke ha kaffe etter, for eksempel kl 15.00, andre ikke i det hele tatt. Så har du de som elsker kaffe. Trenger kaffe. Ikke kan leve uten kaffe.

Hvem sin kaffe er du? Hvem vekker du? Hvem gir du energi? Hvem holder du våken? Hvem gir du dårlig mage?

#31

Whose truth?

Dear friend. Do others know who you are and what you stand for? Do you? And do you stand for what you say you stand for?

Listen. Are you true to others? To yourself? Are you telling yourself a story of truth, and if so, whose truth?

Yo. What if nobody’s truth is the truth alone? Are you willing to listen, share, explore, and create a future together?

hvem sin sannhet?

Kjære venn. Vet andre hvem du er og hva du står for? Gjør du? Og står du for det du sier du står for?

Hør her. Er du tro mot andre? Til deg selv? Forteller du deg selv sannheten, og i så fall hvem sin sannhet?

Yo. Hva om ingens sannhet er sannheten alene? Er du villig til å lytte, dele, utforske og skape en fremtid sammen?

#30

Broken trust and hearts

Half-truths and half-lies. Horse deals and horse flies, feeding on shit. Expecting others to listen, without listening yourself. Demanding loyalty, when disloyal to your very own.

Thinking the move was brilliant when it was utterly stupid. All you achieved was building walls where there previously were none.

All you are left with is broken trust. And broken trust is like a broken back: seriously disabling.

brutt tillit og knuste hjerter

Halve sannheter og halve løgner. Hestehandler og hestefluer, som ernærer seg på dritt. Forventer at andre skal lytte, uten å lytte selv. Krever lojalitet, når du er illojal mot dine egne.

Synes det var et sjakktrekk når det bare var idiotisk. Alt du oppnådde var å bygge murer der det tidligere ikke fantes noen.

Alt du står igjen med er brutt tillit. Og brutt tillit er som en brukket rygg: alvorlig invalidiserende.