#11

the wolfpack

Having never been anywhere else, knowing no more than that passed on by others who themselves never have been anywhere else, we have taken full control.

Knowingly mediocre, at least we have this. All these resources. These titles. Power, status, and influence. The opportunity to feel better and more important than others.

All this will be defended by all means necessary. This is our prey. To do with as we see fit.

Ulveflokken

Etter å aldri ha vært noe annet sted, uten å vite mer enn det lært av andre som heller ikke har vært noe annet sted, har vi tatt full kontroll.

Vet vi er middelmådige, men vi har i det minste dette. Alle disse ressursene. Disse titlene. Makten, statusen og innflytelsen. Muligheten til å føle oss bedre og viktigere enn andre.

Alt dette vil bli forsvart med alle nødvendige midler. Dette er byttet vårt. Å gjøre med som det passer oss best.

#10

the response

She was fortunate enough to work in an organisation where the leaders consistently responded to their employees.

She had leaders who consistently didn’t engage with the engaged. Because silence is also a response. It is most likely the clearest and most powerful response there is.

It tells you in no uncertain terms that you, and what you have to say is not of interest or value.

Silence is the very best response when you want to disengage the engaged.

Responsen

Hun var så heldig å jobbe i en organisasjon der lederne konsekvent responderte på sine ansatte.

Hun hadde ledere som konsekvent ikke engasjerte seg med de engasjerte. Fordi stillhet er også en respons. Det er mest sannsynlig den klareste og kraftigste responsen av dem alle.

Den forteller deg klart og tydelig at du, og det du har å si, ikke er av interesse eller verdi.

Stillhet er den aller beste responsen når du vil koble fra de engasjerte.

#9

con artist

Love perceiving myself as a leader. Just the sound of the word makes me drool: leader… The power. Influence. Image. The special treatment I can command. The feeling of being special. A star. Or superhero, if you like.

But all this pretending is hard work you know. Exhausting. Imagine pretending you know something others don’t. Pretending you are something you are not. Have done it for so long that I even fool myself.

The prospect of losing it all - being found out - feeds me. Fear drives me on. Please don’t take this away from me.

bedrager

Elsker å se meg selv som en leder. Bare lyden av ordet får meg til å sikle: leder... Makten. Innflytelsen. Imaget. Spesialbehandlingen jeg kan forvente. Følelsen av å være spesiell. En stjerne. En superhelt, om du vil.

Å late som er hardt arbeid skal du vite. Slitsomt. Tenk deg å late som du vet noe andre ikke vet. Å late som du er noe du ikke er. Har gjort det så lenge at jeg til og med lurer meg selv.

Frykten for å miste alt – å bli funnet ut – gir meg næring. Redselen driver meg fremover. Vær så snill og ikke ta dette fra meg.