#9

con artist

Love perceiving myself as a leader. Just the sound of the word makes me drool: leader… The power. Influence. Image. The special treatment I can command. The feeling of being special. A star. Or superhero, if you like.

But all this pretending is hard work you know. Exhausting. Imagine pretending you know something others don’t. Pretending you are something you are not. Have done it for so long that I even fool myself.

The prospect of losing it all - being found out - feeds me. Fear drives me on. Please don’t take this away from me.

bedrager

Elsker å se meg selv som en leder. Bare lyden av ordet får meg til å sikle: leder... Makten. Innflytelsen. Imaget. Spesialbehandlingen jeg kan forvente. Følelsen av å være spesiell. En stjerne. En superhelt, om du vil.

Å late som er hardt arbeid skal du vite. Slitsomt. Tenk deg å late som du vet noe andre ikke vet. Å late som du er noe du ikke er. Har gjort det så lenge at jeg til og med lurer meg selv.

Frykten for å miste alt – å bli funnet ut – gir meg næring. Redselen driver meg fremover. Vær så snill og ikke ta dette fra meg.

#8

solution-focused

I’m solution-focused. Has served me and my career well. In fact, I’m so solution-focused that I rarely care what the problem is. What I care about is my solution. What I care about is myself. My agenda.

Question my solution once, and I’ll have you registered as a change resistor. Question me five times, and I’ll come down on you like a ton of bricks. You simply won’t know what hit you.

løsningsorientert

Jeg er løsningsorientert. Har tjent meg og min karriere vel. Faktisk er jeg så løsningsorientert at jeg sjelden bryr meg om hva problemet er. Det jeg bryr meg om er løsningen min. Det jeg bryr meg om er meg selv. Min agenda.

Still spørsmål ved løsningen min en gang, så får jeg deg registrert som endringsmotstander. Spør meg fem ganger, så kommer jeg til å slå så hardt ned på deg at du rett og slett ikke vil forstå hva som traff deg.

#7

the integrity void

Shouting at the top of his voice about all the injustice subjected to him and his, and the world. How wrong everyone is for not listening to him. All this injustice, goddammit!

At the very same time, deaf to everyone around who is not like him. Not his. Not members of his little gang. Subjecting others under his care to exclusion, discrimination, and ridicule. Those buffoons.

Perhaps it’s all unconscious behaviour. It’s just in his nature. But hush, hush. Try to keep your inflated ego in check, will you? You have no integrity.

integritetens tomrom

Roper fra høyeste topp om all urettferdigheten han, hans, og verden utsettes for. Hvor feil alle har som ikke hører på ham. All denne urettferdigheten, for helvete!

På samme tid, døv for alle rundt som ikke er som ham. Ikke er hans. Ikke er medlemmer av hans lille gjeng. Utsetter andre under hans omsorg for ekskludering, diskriminering og latterliggjøring. Dustene.

Kanskje det hele er ubevisst oppførsel. Det ligger bare i hans natur. Men hysj, hysj. Prøv å hold ditt oppblåste ego i sjakk, vil du? Du har ingen integritet.