#46

A MAD COLLAB WITH HILDE SVÆREN-HJULSTAD

My Italian sorella

For weeks, I'd been the patient, listening, supportive friend, and now, my Italian housemate was staring at me.

"Valeria – shut the €**# up!" I had yelled to her face. Feeling of shame, fear, and uncertainty.

To my surprise, her smile grew big. "Hilde, I like it when you speak with passion!” Finally, Valeria’s polite and careful Norwegian friend had stepped out of her shell. This was the beginning of a true friendship, and a curiosity for diversity, the kaleidoscope of communication, and the importance of bringing yourself unapologetically into the world – with passion!

Min italienske søster

I flere uker hadde jeg vært den tålmodige, lyttende og støttende vennen, og nå stirret min italienske romkamerat på meg.

"Valeria – shut the €**# up!" hadde jeg brølt til henne. En følelse av skam, frykt og usikkerhet.

Til min overraskelse vokste smilet hennes stort. "Hilde, I like it when you speak with passion!” Endelig hadde Valerias høflige og forsiktige norske venninne trådt ut av skallet sitt. Dette var begynnelsen på et ekte vennskap, og en nysgjerrighet for mangfold, kaleidoskopet av kommunikasjon og viktigheten av å bringe hele seg inn i verden uten unnskyldning – med lidenskap!