#49

No half way

In Norway we do nothing halfway. We fully embrace the raw material lottery win, the comfortable status quo, and the saying “It’s typical Norwegian to be good” - often understood as ‘best’.

We buy all the equipment money can buy. An average Norwegian dog-walker is better equipped than a sherpa venturing up Mount Everest.

Whilst couples previously wore the same tracksuit when barbequing at the local camp-site, they now wear the same top-model, carbon-plated running shoes for that next exotic ultrarun only a few flights away.

It’s great when the purpose of life can be measured in things rather than making a difference.

Ikke noe halvveis

I Norge gjør vi ingenting halvveis. Vi omfavner fullt ut råvarelotterigevinsten, det komfortable status quo og ordtaket «Det er typisk norsk å være flink» – ofte forstått som «best».

Vi kjøper alt penger kan kjøpe. En gjennomsnittlig norsk hundelufter er bedre utstyrt enn en sherpa som begir seg opp Mount Everest.

Mens par tidligere brukte samme treningsdrakt når de grillet pølser på den lokale campingplassen, bruker de nå samme toppmodell løpesko med karbonsåle til den neste eksotiske ultraløpingen, bare noen få tflyurer unna.

Det er herlig når livets formål kan måles i ting snarere enn å gjøre en forskjell.